影片為2007年12月12日在菲律賓舉行的全球和平節的大會主題曲,由 Raki Vega 及Mike Kilayco 演唱,歌曲作者為Trina Belamide。此為現場收錄版,從舞臺左側拍攝。長4分半鐘。CD版已加入本blog相簿區的音樂檔案中,音質較清晰。影片緩衝需時間,請先點擊播放,然後耐心等候(等候期間,可按暫停鍵,至其顯示已完全或大部分抓取下來後,再按一次播放鍵,即可流暢播映)。感謝熱心人士提供英文歌詞,及權威人士協助訂正於後(此歌詞為終極版)

[One family under God] written by Trina Belamide 

Here we stand together

One in all humanity

For we all come from the Father

We are one family.

It’s our school of love and peace

Where we learn there’s a way

For the world to live in harmony

And together we all say:

*(Chorus)

This is where peace begins

Here we sow the seeds of love

It all starts with our knowing 

We are one family

We are one family under God.

(Under God we are one.)

 

Not just body but spirit

On and on we try to be

People who live for others

For love knows no boundary.

Neither race nor religion,

No barriers can keep us apart

Forgiveness, true understanding

This is how it all starts.

Posted by sunmyungmoon at 痞客邦 PIXNET Comments(3) Trackback(0) Hits(223)


open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (3)

Post Comment
  • ONE family

    這首歌很好聽!
    聽了都會讓人感動到很想哭...

    we are ONE family... :)
    Wherever you are...
  • 呵呵,蓉蓉是性情中人喔~~
    不過,此首歌旋律容易琅琅上口,而且優美,歌詞簡單但動人,有點給它繞樑三日不絕於耳說~~
    聽說台灣有學生團體要練唱這首歌在2008/1/1表演用的。唉呦,咱們大家趕快用力來訂正最終版的英文歌詞吧!

    sunmyungmoonreplied on 2007/12/27 00:31

  • 請問可有中文版歌詞

    這首歌曲真的很令人感動 可有出版cd 還有不知可有中文歌詞 或可有人可將她翻成中文 希望讓更多人得到感動
  • 剛好朋友有

    Dear SOPHIE:喔~你是我的Sophie學姐嗎?!(她是中文系的高材生喔!)託您的福,我找了一下,然後碰巧在好友的blog上發現好友自行翻譯的中文歌詞,參見http://blog.pixnet.net/tcarp/post/14902854
    不過,我在上面也寫了篇迴響,提出該版本的中英文歌詞裡的問題,您可以參考看看^^*

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment