close
榮耀的冠冕

當我懷疑他人時，我深感痛苦
當我批判他人時，是不可忍受的一件事
當我怨恨他人時，我的存在就完全沒有了價值
然而，
若我相信，我卻遭否定
若我去愛，我卻被出賣

今夜，我十分地悲痛與孤寂
我的頭埋在雙手之中
我錯了嗎？

是的，我錯了！
即使我們被否定，還依然要相信
即使我們被出賣，也依然要寬恕
完全去愛吧！
甚至對那些恨你的
拭去你的淚水，以笑容擁抱

他們無知、卻欺騙
他們背離、而不存悔意
噢！造物主，這就是愛的傷痛

看著我的雙手
將您的雙手，放在我的臉頰
我的心，痛苦地燃燒
可是，當我愛了這些反對我的人們
我贏得了勝利

若你同樣這麼做
我將會給你
一頂榮耀的冠冕

～文鮮明牧師（寫於十六歲時）
－－－－－－－－－－－－－－
格主備註：
雖不知原中文譯者是誰，但在此向其致敬！
此外，格主在此針對原譯版本做了極小幅度的重新潤飾，請多多見諒。
arrow
arrow
    全站熱搜

    sunmyungmoon 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    E-mail轉寄