文鮮，心明@Pixnet Blog

(此篇文鮮明牧師講道內容由Trans_4_Life中譯，非正式版，未經校對。錯誤或疏漏處，歡迎更正）

The Purpose of Jesus' Proclamation of Words 耶穌宣揚聖言的目的

Human beings on earth have hoped for the Kingdom of Heaven until now. As they were passing through history, human beings have led their lives with the hope that in their own generation the ideology of the heavenly kingdom will be materialized on this earth in every aspect, including environmentally and worldwide. What is more, God has been longing for the realization of the Heavenly Kingdom as He was guiding the dispensation. You must understand that, consequently, the heavenly kingdom that we must build is the hope of God, the center of man's hope and the hope of all things. However, we ourselves must create this Heavenly Kingdom, which is the center of the eternal ideal and the eternal hope, but instead, we are in position to lament over our own selves.
人類直到今天，都仍在等待天國降臨。當一代一代地走過歷史，人類活著時，總是希望在他們這一代，天國思想的每一面向，包括環境性的與世界性的，都能在地上實現。不止於此，神也一直在期待天國的實現，因為神一直在推動這項攝理。因此，你們必須瞭解到，我們必須建立的天國，是神的希望，也是人類與萬物的希望的中心。但是，我們必須靠著自己來建立這天國，它是永生理想與永生希望的中心。但相反地，我們卻陷入懊悔自己的位置裡。

If the Heavenly Kingdom is not a world that excludes God, but is a world centered on God, then we have no choice but to build a relationship with God to create the heavenly kingdom. In addition, if God is also conducting the providence for the sake of realizing the ideal of the Heavenly Kingdom which can harmonize the whole world of creation, then He must build a relationship with human beings. Because the Heavenly Kingdom of hope is far away from us and the world that we live in is a world of sin and hell, even if we ourselves want to build a relationship with God, we do not have a way to do it.
如果天國並非把神排除，而是一個以神為中心的世界，那麼，我們毫無選擇地必須建立起與神的關係，然後才能建立天國。此外，如果神正為了建立天國的理想而在施行攝理，而天國又是一個能夠和諧授受整個被造世界，那麼，神也必須與人類建立良好的關係。但因為天國的理想離我們太遠，我們今天生活的是一個罪惡與地獄般的世界，就算我們想要與神建立起良好的關係，我們卻不知道怎麼去做。

Nonetheless, if we want to create a tie with God and build the Kingdom of Heaven, then the relationship between the heavenly kingdom and us is inseparable. It is not limited to our own generation. It is the eternal bond that transcends time and place. Looking at how human beings are always perceiving this kind of ideology and ideal of the heavenly kingdom, we can understand that the eternal heavenly kingdom that will be materialized, centering on God, is already fatefully tied to us.

本片由台灣某位會員所製作，長約4分鐘。雖然有些畫面的解析度不是很理想，但較詳細地記錄會員們在預定地整地的許多過程，畫面珍貴。
影片緩衝需時間，請先點擊播放，然後耐心等候（等候期間，可按暫停鍵，至其顯示已完全或大部分抓取下來後，再按一次播放鍵，即可流暢播映）。

本片由台灣一位高手會員以MTV+記錄片的方式，製作此長約5分鐘的影片。從中可一窺會員們對該預定地所開始投入的心情及精誠。格主（部落格主人）覺得有點意猶未盡，或許是因為格主尚未親自踏上那塊土地。這樣可不行，讓格主快快飛越海洋吧！對了，後面一兩張照片中有許多明顯的光團處，許多人相信那是天使們的造訪。
影片緩衝需時間，請先點擊播放，然後耐心等候（等候期間，可按暫停鍵，至其顯示已完全或大部分抓取下來後，再按一次播放鍵，即可流暢播映）。

本片由台灣一位資深會員所收集，為電視台報導宜蘭地區「和平大使授證典禮」的新聞，播出時間約為2007年11月初，長約4分鐘。格主（部落格主人）覺得特別感動，因為格主的大學校長張京育先生也在裡頭說了很中肯而有力的話喔！
影片緩衝需時間，請先點擊播放，然後耐心等候（等候期間，可按暫停鍵，至其顯示已完全或大部分抓取下來後，再按一次播放鍵，即可流暢播映）。

本片由台灣一位資深會員所製作，為台灣團2007年12月參加菲律賓的GPF的活動側記，長約5分鐘。格主（部落格主人）覺得照片拍得很好，立體又有張力！即使格主未能去現場參加，事後觀賞也覺得也有feeling喔！。
影片緩衝需時間，請先點擊播放，然後耐心等候（等候期間，可按暫停鍵，至其顯示已完全或大部分抓取下來後，再按一次播放鍵，即可流暢播映）。

（此為Sun.Moon.Stars的個人專欄）

父啊！我想您
雖然我從未見過您

父啊！我想您
每當走入芸芸眾生相裡的謊言、無奈與不公義
我就特別想

父啊！我想您
當我的愛人不吝惜地將赤忱捧在雙手獻給我

(此篇文鮮明牧師講道內容由Trans_4_Life中譯，非正式版，未經校對。錯誤或疏漏處，歡迎更正）

Human being's life of original creation is living the life with a tranquil mind. Yet, we do not find peace in the minds of people today. Moreover, in the minds of humankind who should be living within the eternal ideal centering on liberty, there are no freedom and ideal about which Heaven can also be happy.
人類被創造的本然生命，是過著一個擁有平靜心靈的生活。但是，我們今天卻無法在人心中找到平安。不止如此，原本應該以自由為中心而生活在永恒的理想的人心裡面，卻找不到天能夠感到快樂的自由與理想。

Consequently, all human beings spread all across the world today hope for the fulfillment of complete freedom, ideal and peace based on a certain time. This is the heart's earnest desire for all the people who are living on this earth. Similarly, the world of perfect freedom, ideal and peace is the original ideal for which humankind long, and no matter what, you must fulfill this centering on your minds and bodies. Furthermore, you must achieve this also in the family centering on your individual self, and you must fulfill this in the society, the nation, and the world. Not only that, you must build the one world that can unite heaven and earth and sing the song of peace and freedom, and enjoy the ideal love.
於是，遍佈全世界的所有人類都期待在一定的時間裡，能成就完全的自由、理想與和平。這是所有活在地上界的人類共通最大的渴望。同樣的，完全的自由、理想與和平是人類所渴望的本然理想，因此不論如何，你們必須以你們的心與體為中心，來成就這樣的內容。更進一步，你們必須以你們自體為一單位，在家庭裡成就這樣的內容，你們也必須在社會、國家與世界的基準上成就這些。不僅如此，你們必須建立起一個可以統一天與地的世界，並且歡唱和平與自由之歌，享受理想的愛。

If you cannot materialize this kind of world, then human beings cannot partake in the true happiness, true liberation and true glory. Then, how did humankind come to face such unfortunate fate? This is retribution of the fall. In this way, the humanity of the whole world today must cross over the pass of confrontation and conflict. They have the fate to cross over the pass of anguish, the Golgotha of tears. You must feel, throughout your daily life, that you are also living such grievous life.
如果你們無法成就這樣的世界，那麼人類也就無法享受真幸福、真自由與真榮耀。那麼，人類怎麼會面臨這種不幸的命運呢？這都是因為墮落帶來的懲罰。在此情況下，今天全世界的人類必須歷經對抗與衝突的挑戰。他們的命運是去越過痛苦－眼淚的各各他。你們必須感覺到，通過你們每天的生活，你們也是過著那種悲傷的生活。

（此為Sun.Moon.Stars的個人專欄）

週末，按照不成文慣例，良人與我一起到小區外頭去打牙祭，以免去良人日日下班後還得為我洗手作羹湯的苦役（其實他不苦，苦的是我的心－－唉啊！我怎麼就對料理食物那麼沒有慧根及興趣啊）。話說有一日，我們去一家偶爾去的餐館，遇見一個笑容堆了滿臉的生面孔，正逐桌地給客人提出點菜的建議，她狀似豪爽的女俠，不斷地以上海話跟每桌客人哈拉談笑、高談闊論。我們坐定後，正處於週末上館子的休閒愉悅中，沒心思多去注意餐館裡那比平常吵雜的聲響。

很快地，她輪轉到了我們這張小桌，眼睛飛快地掃過我們剛點好的菜單，馬上開腔給我們換菜單的建議，也沒問我們喜歡吃啥，不喜歡吃啥。我看她那麼興高采烈、信心滿滿地大力推薦招牌菜，沒怎麼多想，我就接受了她的建議（哈，沒問過良人的意見，只見他臉上出現有些特別的笑容，本人一時不解）。我們點的菜當中，只剩一道菜還來得及撤換，其他皆已成廚房裡的定局，所幸這位女俠道行高，往廚房一吆喝，立即及時換成她推薦的一道菜。她對我們說：「相信我，準沒錯！我們這道菜，就是專門用來留住回頭客的！」說得我跟良人互看對方的眼睛。跟她客氣道完謝後，她一陣風似地離開。我心想，這人是老闆娘嗎？並不禁要狐疑，那道菜真有那麼好吃嗎？轉頭看看菜單價格，赫，好傢伙！這下我們家要突破上館子帳單的消費記錄了！

良人這時才開口。他笑笑地點頭對我說：「沒關係！如果花一點錢，就能知道一個人能不能被信任，也算值得」。有點道理，良人真是睿智與豁達啊！

等到菜上了，嚐嚐。不論從視覺上或味覺上來說，那道被極力推薦的招牌菜，只算是一道『還好』的菜。可說是平民美食家的良人，氣度大，沒出口批評。快到結帳前，那位女俠再次一陣風似地出現，自信不已地問我們：「好吃吧？！」我們微笑點頭，禮貌回應。接著，良人詢問對方是不是搞『銷售』的，說他感覺的出來，結果沒錯。女俠說，過去做銷售做了七八年，旋即掏出新名片－－該餐館的市場經理。良人再問是保險業嗎？奇了，還真準！（我怎麼不知良人的道行如此高？！）女俠自傲地回答，以前的保險客戶資料庫累積了兩千人。

出了餐館，我趕緊詢問良人是怎麼知道，又為何要問對方過去的行業。他表示，看那人的言行，就知道以前一定是搞保險銷售的。又說，以她那種方式做銷售，不會成功。根據他的觀察與職場心得，『銷售』（台灣稱為『業務』）是『由內而外』，『營銷』（台灣稱為『行銷』）則是『由外而內』。意即，推銷人員是將公司提供的服務或產品向外界努力推廣，至於外界的需求或反應則經常在過程中被忽略；行銷人員則不然，是將市場上的目標受眾的需求或反應予以研究，提供給公司，作為公司的服務或產品在產製過程中高度被關注的參考依據，以期使服務或產品出現好的效益。

本片由美國的一位祝福二世（大學生）所製作，聲音內容原為1980年代中期，當時擔任美國華盛頓DC的統一教會負責人Tom McDevitt（2007年三月起擔任華盛頓時報社長）接受The John Ankerberg Show電視節目現場訪談的對話片斷，他強調美國基督教會必須合一，否則美國無法完成神賦予的使命，而終日爭論神學差異並不能解決這世界種種紛爭及問題。節目主持人Dr. John Ankerberg及與談人Dr. Walter Martin（1989年逝世）均為福音派學者。

本片材料來源的該集The John Ankerberg Show內容，約於2007年11月開始被有心人上傳至YouTube網站分享。拜此之賜，現在可在YouTube上觀賞到該集節目的完整內容，有兩位統一教會牧師、一位批判統一教會神學的作家、一位基督教學者，及許多現場觀眾，以主持人為中心，進行諸多神學上的理性辯論。對神學議題有興趣的朋友，可以找找看，但無中文翻譯。

影片緩衝需時間，請先點擊播放，然後耐心等候（等候期間，可按暫停鍵，至其顯示已完全或大部分抓取下來後，再按一次播放鍵，即可流暢播映）。

影片為2007年12月12日在菲律賓舉行的GPF(True Love Power)大會的精采回顧。影片約9分鐘，包含之前的預告、大會貴賓致詞、文顯進Nim（文鮮明牧師三子）主題演講『One Family Under God』、大會表演、遊行、淨灘。今年錯過的朋友，可以把握下次的機會，若有人已知明年的時間地點，歡迎告知。參加了的朋友，也歡迎分享心得。 影片緩衝需時間，請先點擊播放，然後耐心等候（等候期間，可按暫停鍵，至其顯示已完全或大部分抓取下來後，再按一次播放鍵，即可流暢播映）。

影片為菲律賓TLP(True Love Power)的宣傳片，影片約10分鐘，內容有年輕人的教育課程、社會關懷服務、冒險挑戰訓練。同為海島，社會及經濟雖不若台灣發達，但年輕人的活力及組織的熱情，令人不禁既驚喜又省思不已。 影片緩衝需時間，請先點擊播放，然後耐心等候（等候期間，可按暫停鍵，至其顯示已完全或大部分抓取下來後，再按一次播放鍵，即可流暢播映）。

（此為轉載網路資料）

Nanette Crist Johnson是靈感敏銳且頗具名望的美國靈通畫家，據說當她靜坐冥想時，可以看到已經作古的聖人或歷史人物的相貌與幻相。

現在在宗教相關的網站上，Nanette Crist Johnson畫的一幅聖畫引起了很大的迴響。她於1996年參加「地球村科學會議(Global Science Congress)」時，也將這幅畫附加於當時提出的論文中，這是她從「阿卡沙祕錄」( Akashic record)看到天上彌勒佛影像後畫下的。

「阿卡沙祕錄」會如同全像影帶(Holographic video tape)一般顯現一段時間，這可說是如同佛陀以「無限三昧鏡」進出三千大千世界的次元。

Nanette Crist Johnson表示她在地球村科學會議之前，通過深入的冥想，看到了天上的彌勒佛，並將彌勒佛的樣貌畫出來。畫中的天上彌勒佛穿著韓國傳統皇宮服飾，頭戴皇冠，令人驚異的是，彌勒佛的長相與「世界和平統一家庭聯合會」文鮮明總裁三十歲時的相貌一模一樣。

一直到今日仍然相信彌勒佛將降臨在韓國的甑山敎，以這幅畫來傳揚自己的宗教；後來一名外國人在瀏覽網頁時發現，並將此訊息告知「世界和平統一家庭聯合會」。

(此篇文鮮明牧師講道內容由Trans_4_Life中譯，非正式版，未經校對。錯誤或疏漏處，歡迎更正）

The title of the sermon that I will deliver to you today is "What Kind of Resurrection Are You Trying to Achieve?" Because Adam and Eve fell, we human beings came to be far from God's love. At any rate, Adam and Eve before the fall did not know that once they fell, the God who used to face them with joy would turn into a God of fear, and the God of the ideal would turn into a God of judgment. 今天要證道的主題是：「我們想獲得怎樣的復活？」因為亞當與夏娃的墮落，我們人類遠離了神的愛。無論如何，墮落前的亞當與夏娃並不知道：一旦他們墮落了，過去他們以著喜悅迎接的神會，變成一位令他們畏懼的神；而過去的理想的神，如今卻變成了審判的神。

The Ideal God 理想的神

To us, the descendants of the fall, the time when we reciprocate with God, as the fearful God as well as the ideal God, will surely come. The reason that God has unfolded providential history in repetition was to stand as the ideal God before humankind by having them become suited to the providence. However, to the people in the realm of Satan, God will appear as a judgmental and fearful God.
對於我們這群墮落的後裔，我們與令人畏懼的神及理想的神授受互動的時刻，必然來到。神在不斷重覆的攝理歷史中，對那些追求攝理的人類，是以理想的神顯現，但對那些生活在撒但圈裡的人，則是審判的神與畏懼的神向他們顯現。

Therefore, in order for us to attend God as the ideal God, we have to experience God's sorrow derived from the fall of humankind, be in the same sorrowful situation as God, and form a connection to be able to live together with God. Otherwise, God cannot appear to us as the ideal God nor as the hero of the ideal of creation.
因此，為了讓我們能侍奉神為理想的神，我們必須經歷神因為人類的墮落而歷經的痛苦，處在與神相同的悲傷情況，且與神連結，以與神生活在一起。否則，神無法做為一位理想的神臨到我們面前，也無法成為創造理想的英雄。

（選自文鮮明牧師的禱告詞）

父啊！我們生活在此墮落世界中，卻不明白自己過著對萬物負債的生活。在夫妻的關係上，我們是一個負債者；對於父母，也是站在負的立場；而在天父的面前，我們更是一個無法形容的負債者。

從墮落世界的立場來看，我們是理當死去的負債者；在萬物的面前，我們是負債者；在建立「新郎以及新婦」之理念的耶穌面前，我們也是負債者。我們應該帶著永恆之神的愛，來償還這一切的債務，然而，我們卻自我為中心地擔憂、嘆息，甚至咒詛天，咒詛地，咒詛萬物，我們所犯的罪真是無可饒恕。

為了拯救如此的罪人，耶穌甚至犧牲自己的生命，被釘在十字架上，然而，為了償還這天倫性的負債所做的努力，在兩千年後的今天，仍得不到一個圓滿的結果，只是徒然地留下所謂的「審判」的名詞。

父啊！請您引導我們，讓我們超越這審判的難關，並且償付在錯誤的歷史過程中所留下的所有債務。唯有在償清所有債務後，仍然留下來的人，才有資格站立在天父的面前。

請您引導我們成為可以償還真父母的債、真夫婦的債、真萬物的債的人，脫離撒但的捆綁，進而能夠過著償還天父之愛的債，以及天父所盼望之生命的債的生活。

影片為2007年12月12日在菲律賓舉行的全球和平節的大會主題曲，由 Raki Vega 及Mike Kilayco 演唱，歌曲作者為Trina Belamide。此為現場收錄版，從舞臺左側拍攝。長4分半鐘。CD版已加入本blog相簿區的音樂檔案中，音質較清晰。影片緩衝需時間，請先點擊播放，然後耐心等候（等候期間，可按暫停鍵，至其顯示已完全或大部分抓取下來後，再按一次播放鍵，即可流暢播映）。感謝熱心人士提供英文歌詞，及權威人士協助訂正於後（此歌詞為終極版）。

［One family under God］ written by Trina Belamide　

Here we stand together

One in all humanity

For we all come from the Father

We are one family.

It’s our school of love and peace

Where we learn there’s a way

For the world to live in harmony

And together we all say: